But even that is no real cause for alarm Since we are actually the purchasing agent And consumer at the same time.
Ma anche così, non è il caso di allarmarsi... dato che, in realtà, siamo acquirenti e consumatori, allo stesso tempo.
As a leading global appliance company, we place the consumer at the heart of everything we do.
Come azienda leader globale nel settore degli elettrodomestici, mettiamo il consumatore al centro di tutto ciò che facciamo.
where applicable, the existence and the conditions of deposits or other financial guarantees to be paid or provided by the consumer at the request of the trader;
se applicabili, l’esistenza e le condizioni di depositi o altre garanzie finanziarie che il consumatore è tenuto a pagare o fornire su richiesta del professionista;
The trader will send to a consumer, at the latest when delivering a product, service or digital content, the following information, in writing, or in such a way that the consumer can store it on an accessible durable medium:
5. Insieme al prodotto o al servizio, il commerciante invierà al consumatore le seguenti informazioni, per iscritto, o in un formato tale che il consumatore possa memorizzarle a lungo termine su un media accessibile:
As we drive forward in the new economy, it is imperative to put the consumer at the center of your business.
Con l'avanzare della new economy, è indispensabile porre il consumatore al centro della propria attività.
Understanding the ‘why before the buy’ provides the foresight necessary to deliver the right product to the right consumer at the right time.
Comprendere il ‘perché prima che il buy’ fornisce la lungimiranza necessaria per fornire il prodotto giusto al consumatore giusto al momento giusto.
For the consumer, at the same price, the area of the wet wipe is of course larger and more cost-effective.
Per il consumatore, allo stesso prezzo, l'area della salvietta umida è ovviamente più ampia e più economica.
Our objective: to put the consumer at the center, to create seamless experiences that connect all the different touchpoints, and to know how to identify and to generate and plan successful business and retail strategies.
Obiettivo: mettere il consumatore al centro per creare delle esperienze seamless che colleghino tutti i touchpoint, saper identificare e generare nuove tendenze e pianificare strategie di business e di retail di successo.
(a) it does not, on the basis of the scientific evidence available, pose a safety concern to the health of the consumer at the level of use proposed;
a) sulla base dei dati scientifici disponibili, il tipo d’impiego proposto non pone problemi di sicurezza per la salute dei consumatori;
The right balance is ultimately decided by the consumer at the point of purchase.
Il giusto equilibrio venga deciso dal consumatore presso il punto di acquisto.
Applies to a Customer who is not a Consumer at the same time:
Si applica a un cliente che non è un consumatore allo stesso tempo:
Cartons, in particular, contribute a very small percentage of the price paid by the consumer at the point of purchase – less than 5 % for most products and for some products, such as medicines, less than 0.1 %.
Le confezioni di cartone, nello specifico, costituiscono una percentuale molto piccola del prezzo che il consumatore paga al punto di acquisto: meno del 5% per la maggior parte dei prodotti e, per alcuni, come i farmaci, meno dello 0, 1%.
If the consumer at the end of the statutory period in paragraph 2 and 3 of this article has not expressed to want to make use of his right of withdrawal or the product has not been returned to the entrepreneur, the sale is a fact.
Il consumatore non è responsabile del deprezzamento del prodotto se l'operatore economico non gli ha fornito tutte le informazioni legalmente richieste sul diritto di recesso prima o al momento della conclusione del contratto.
The Mac is the first computer that made powerful technology so simple to use and has put the consumer at the center of the experience.
Il Mac è il primo computer che ha reso la tecnologia potente così semplice da usare e ha messo il consumatore al centro dell'esperienza.
If the Seller is required to reimburse to the Purchaser the price paid, the refund will be made by bank transfer or, where possible, by the same means of payment used by the consumer at the time of purchase of the Product.
Qualora il Venditore sia tenuto a rimborsare al Consumatore il prezzo pagato, il rimborso verrà effettuato mediante bonifico bancario o, ove possibile, mediante il medesimo mezzo di pagamento utilizzato dal Consumatore all’atto di acquisto del Prodotto.
Any risk of loss or damage to the goods is transferred to the consumer at the moment when the latter or a third party designated by him, and other than the carrier proposed by the professional, physically takes possession of these goods.
Qualsiasi rischio di perdita o danneggiamento dei beni è trasferito al consumatore nel momento in cui quest'ultimo o un terzo da esso designato, e diverso dal vettore proposto dal professionista, prende materialmente possesso di tali beni.
The consumer at the centre of the game for a successful VoD strategy
Il consumatore al centro di una strategia di successo per il BitTorrent prima dell'uscita nelle sale
A food additive can only be authorised if it does not, on the basis of the available scientific evidence, pose risks to the health of the consumer at the proposed level of use.
Un additivo può essere autorizzato solamente se, in base ai dati scientifici disponibili, non è rischioso per la salute dei consumatori a livello di uso proposto.
(a) sales packaging or primary packaging, i. e. packaging conceived so as to constitute a sales unit to the final user or consumer at the point of purchase;
a) «imballaggio per la vendita o imballaggio primario, cioè imballaggio concepito in modo da costituire nel punto di vendita un'unità di vendita per l'utente finale o il consumatore;
Repayment will be made, where possible, by the same means of payment used by the Consumer at the time of purchase of the Product or, if not, by bank transfer.
Il rimborso verrà effettuato, ove possibile, mediante il medesimo mezzo di pagamento utilizzato dal Consumatore all’atto di acquisto del Prodotto o, in caso contrario, mediante bonifico bancario.
7.2185018062592s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ma anche così, non è il caso di allarmarsi... dato che, in realtà, siamo acquirenti e consumatori, allo stesso tempo. 